Can’t replicate:
- I typed the tag
- Then cut it
- Then pasted it
Could it be that your tag is coming from automation scripting software like AuthotKey or PhraseExpress? It does happen that an invisible control character is copied sometimes when you make the scripted shortcut