Did you turn on for the document you want? i.e. step 2 here: http://help.dynalist.io/pro-features/#google-calendar-integration
The reason is that we don’t want to assume you want to sync all documents. For some people, it would crowd their calendar as some dates never need to show up there.