I agree - in fact over 2/3 of voters want to get rid of the titles entirely. We just want the internal link inserted by itself, with the cursor after. Hopefully they make the change.
Minor note: They’re called internal links, not backlinks. Backlinks have to be enabled in settings, and are the automatically generated ones you see on the destination item, that point back to where you first linked to it.