UPDATE: Here is the new tutorial that now supports multiple inboxes.
How to use multiple inboxes via the Dynalist API
I use a voice assistant as input. But with changes you can use anything on IFTTT as input. You can also use any app that support REST API or curl scripts as input as well.