Very simple issue: Wordcount went missing completely as well in the Dynalist app as also in the browser.
Happened after the last update (updating WordCount for Cyrillic) so guess that might be connected.
Unfortunately that’s pretty mission critical here cause just lately included all my (counted) text patterns into dynalist.