Iāve found that switching documents causes this bug to go away; I donāt have to completely exit Dynalist.