Two instances of Dynalist Windows app?

It’s not possible right now, sorry!

There’s a feature request for it though: Multiple windows for the desktop app (Windows)

Although if I understood that request correctly, it’s asking for a way to open multiple windows for the same account. Apps like Slack have features that let you switch between multiple accounts (multiple workspaces), is that what you’re looking for?