Says Synced, isn't synced

I’ve only used the standalone OneNote app on Windows so I’m not sure I’d know how they do it. Would you be able to describe and maybe show some screenshots of how they do it?