Haruyasu, I posted a bug report about your concern here: Says Synced, isn't synced
The simple solution they need to implement is to have a periodic attempt to get data from the server and if that fails (even temporarily) change the message from Synced to Not Syncing.