A new update is out on web that fixes this issue. Moving nodes from drag & drop to another document as well as using the node mover shortcut should now update all links that are affected by the move.
Once the update is stable it will be released to desktop and mobile a bit later!