The title speaks for itself.
Itâs mostly an issue when thereâs nothing but LaTeX code in an item. That makes it hard to tell whatâs going on.
Maybe you can target LaTeX rendering output inside a completed item with some CSS and have a grey line go across it.
This might be tricky to align with the actual strike-through of any surrounding text.