Imported tags are case-sensitive, creating duplicates

Agreed, it’s looking really good so far, thanks @Shida!

Now only if the trailing tag punctuation issue was also fixed (Mentions/tags include common punctuation), I’d be really happy! Having to artificially insert spaces in natural sentences is still a daily irritant, so that you don’t end up with @Jane @Jane) @Jane? and @Jane/@Jack.