Iām using dynalist mainly because it supports right-to-left (for hebrew) but we do miss some basic clean hebrew fonts option (for example, maybe google fonts: open sans, assitantā¦
You can use CSS to use Google fonts
see Total Newbie - Custom Font CSS with Google Fonts - 
Help - Dynalist Forum
Thanks. i use the free version for now so i canāt add css. but thanks.