I didn’t realize until just now, and quite by accident, that the date and tag features work in notes as well. This is great because they don’t work on the top level item in a new document, so you can put them in the notes for that item instead, as so:
Probably many of you were doing this already, but hopefully this will help others who - like me - didn’t know it was possible.