Thanks @Stephen_Dewitt!
I was actually inspired by your post and wrote a Latex document in Dynalist over the past couple of weeks.
For those who want to try it, here is a useful bookmarklet:
javascript:function func(w){d=w.DYNALIST.app;doc=d.app_document.get_document();ui=d.userspace.ui;ui.export_document(doc);}func(window);
It opens up the document export window with one click. Switching to plain text there, allowed me to quickly go back and forth between Dynalist and Sharelatex copying data.
@Erica, I saw you mentioned front-end updates in the latest blog post. Do you have any plans for having semi-stable/semi-documented frontend API for bookmarklets (or Chrome extensions)?
Having a DYNALIST
object under window
helps, but having some docs on the design would’ve saved me a couple of hours for writing that bookmarklet trying to figure out how Dynalist works