Cyrillic alphabet too wide with default (Whitney) font

Steps to reproduce

Starting from scratch, what are the steps to make the bug happen? The fewer the steps, the better.

Type some Russian in Dynalist.

Expected result

What do you expect to see after carrying out the steps above?

See normal-looking Russian.

Actual result

Instead of the expected result, what happened?

Russian text looks too wide.


Which operating system are you using? Which browser are you using? If you’re using a desktop or mobile app, what’s the version number of Dynalist?

All platforms.

Additional information

Anything else you think would help our investigation, like a screenshot or a log file? You can drag and drop screenshots to this box. For large amount of text, try putting them into something like Pastebin.

Additional comments


Related issue comment, including screenshot of issue, is here:

1 Like

I also have the same problem and so far I am just writing most of my tasks in English as a workaround. But today I saw an article in Russian render perfectly with Whitney in my Pocket app. Turns out Whitney does have Cyrillic support:

The same story here. It’s relevant for Ukrainian language too and other Cyrillic languages.

Solution is simple: Whitney has Cyrillic support and font is free for personal use, so you can download and install it to your system.

But probably someone from devs can also update “font-face” source.