API for inserting items into document should return new item ids

⚙Developers
3

This should be a rather simple thing to change. Any chance this could happen soon @Shida? Would love to make use of that feature!

Edit: The same problem applies to the inbox endpoint.