When pulling out the tag picker list on IOS, the number of occurrences collides with the tag description.
Most recent IOS version (14.3.1.), on all form factors (iPhone 11 Max, iPad Mini 5, iPad Pro 11 2018) in both portrait and landscape mode.
Looks like the recently RTL update broke it, sorry about that!
Just fixed it and the fix will be out in the next update. Again, so sorry about that!