Unable to use LaTex code correctly in Dynalist

This looks to be by design, not a bug: Make LaTeX "display" style default