If the document is your inbox you could change it to https://dynalist.io/api/v1/inbox/add
otherwise idk
maybe the docs have clues https://apidocs.dynalist.io/#make-change-to-the-content-of-a-document
If the document is your inbox you could change it to https://dynalist.io/api/v1/inbox/add
otherwise idk
maybe the docs have clues https://apidocs.dynalist.io/#make-change-to-the-content-of-a-document