Going to move a suggestion from this thread here.
The gist of it is that another way to approach “split screens” on smaller windows (making it sort of useful on mobile too) is to have tabs within Dynalist so that way I can use the extra space to non-dynalist tabs.