I often scroll through the tag pane to click a tag or multiple tags to show the results, but then I want to clear the tag again. Clicking the tag again does nothing, I have to either move the mouse over to the search field, clear the tag and move it back again, or I press escape, but this clears ALL tags from the search field, not just a specific one.
Would it be possible to clear an active tag in the search field by clicking the respective tag in the tag pane?