Also reported here: Safari or Chrome pages can't be shared to Dynalist any longer (v1.4.3@iOS regression)
We’ve fixed it but it’s currently blocked by a major iOS codebase update that we’re internally still testing to make sure it works. This update is due to Apple requiring developers to forcefully deprecate some APIs in the next few months, or otherwise the app will not pass review.