Russian font is ugly

Are you using the desktop version? Is it on the latest version? Could you check the version of your desktop app for me? You can do that by choosing the “About” option in the main menu (menu icon at the top right corner).

The sharing issue is because the anonymous visitor cannot use your setting. You can vote in the poll here about this issue: Should anonymous visitors use your view settings?