Right clicking on a date tag brings up the date picker dialog obscured by the browser context menu. Assuming there is no functionality for a Dynalist context menu on the date tag I would expect a right click not to trigger the date picker.
Windows 10 (v1607)
Chrome (v58)