This is a ridiculously simple technique, but I’ve found it helpful with daily Dynalist.
I often find myself in the middle of an item’s markdown text. To add an item requires me to carefully position the cursor at the end of the item and then press return.
A PhraseExpress macro with {#END}{#ENTER} tied to a hotkey eases the flow.
One day, we’ll have WYSIWYG, but in the meantime…