Brilliant, thank you. That totally worked. It did not occur to me somehow that Web Archive would have a cached version of the script, and I didn’t know where else to get a copy.
@Piotr, if you do come back and are reading this, Greasy Fork is happy to allow the script back onto the platform, they just request it be non-minified. This will be then be in accordance with their script rules, per site admin.