I just wanted to point out that Dropbox Paper gets Markdown right(er, 'ish).
They’ve added a couple things like Blockquotes (which would only be useful inside a note in Dynalist) and Task List (which is not formatting and what Dynalist is all about already).