Let me open documents in new tab with ctrl+click or some other hotkey

I think you’re referring to this feature request instead: Multiple windows for the desktop app (Windows)

The feature discussed here is for the web app, and it has been implemented. Thanks for understanding!