Keyboard shortcut to duplicate item

You can drag a copy to somewhere between items, it’s just going to be on the same level. No new level will be created.

Is that what you’re seeing as well?