Yeah, that’s a highly requested one, and I personally want it as well.
Here’s the main feature request post for it: Find search terms in parent nodes as well
That, plus making the item title more specific (it would require extra work though), are the ways that I can think of to make them more findable.