Tried changing fonts from Calibri but all the fonts I tested always show that annoying gender symbol which makes my titles that use emojis misaligned 
Any way to fix this?
Mine doesn’t show any gender symbol. What operating system are you using? Do you see those gender symbols in Chrome when you use them in other websites like GMail?
I’m on iOS. And I don’t see the gender signs in any other apps 