Steps to reproduce
Start on a screen with a lot of entries.
Scroll down a bunch.
Turn on select checkbox.
Select multiple things.
I expect the black popup toolbar to let me set colors or whatever.
Just highlights no toolbar.
I wish the toolbar was static position on bottom of browser window. Maybe it does come up but out of scroll view? Not really feasible to be relative to cursor when doing multiple selection.