Up and down arrow keys on external keyboard with iOS (iPad) do not move between items. This was fixed a few years ago - there’s an old fixed bug in the tracker - but seems to have reappeared in last week’s update.
Up and Down arrows should move to previous and next item, as in browser/desktop apps
Move instead to start and end of current item, as in normal iOS text control
iOS native app 1.3.8