iOS hardware keyboard word selection not visible

🐛Bugs
1

Steps to reproduce

  • type with a CJK e,g, Chinese pinyin or other iOS stock input method keyboard that requires candidate word selection
  • with a hardware keyboard
  • system and Dynalist app should be set to dark theme

Expected result

  • web selection show as normal

Actual result

  • the first word selection candidate is not visible as the font itself is in black, and the background colour is in back

  • sometimes when the hardware keyboard is activated, the screen still show a blank on-screen keyboard
    (Both issues indicated in the image below)

    IMG_9824
    IMG_98241179×1061 34.1 KB

  • This should be an issue of the app colour scheme, since the same issue does not happen to other apps e.g. Safari (I am a new user so I could not upload more than one image to demonstrate the normal behaviour, maybe I will add in the comments if you need it)

Environment

iOS 26.4
App version 1.4.16

2

The normal behaviour (as in Safari):

IMG_9825
IMG_98251179×572 224 KB

3

Additional info: the blank on-screen keyboard can be reproduced when you are typing with hardware keyboard and press enter to create a new bullet - the blank on screen keyboard will pop up