Idea: A way to navigate notes when in "move" mode

A similar feature has been suggested. I think it solves the same issue, in a different way.

Link: Find search terms in parent nodes as well

Both this proposal and yours aim to make finding deep items easier, if I understood correctly.

Although I think the implementation of your suggestion will take more work, because of the auto-completion part.