Icon sizes should be bigger for toggle file / bookmark / tag panes

[Lowell_Kirsh]

These 3 icons in the upper right on my 16" MBP native app are so so small and hard to see.