A crazier thing: I’ve heard of something similar: Editing documents as easily as items
It would be confusing to be able to edit the same structure in two places though. Plus, we’re going to bring the document/folder rearrangement to mobile sooner or later.