Steps to reproduce
Create a checklist, check half of the items off.
When going to the export dialog, either all items are visible or only the ones not hidden (if ‘export visible items only’ is checked)
When I check ‘export visible items only’ the export window is empty.
App on macos AND latest Chrome on macos w/ apple silicon