I just discovered the Clip to Dynalist Chrome extension. It only clips the URL but works well. Iām actually using it with Vivaldi, which is my favourite browser. I also tried it with a gmail and it works fine including making the gmail subject part of the link string.
Far from the finished item, but handy never the less.