Steps to reproduce
Open version history for a document, press “Load more” (repeatedly) until it loads enough to go past the window. Attempt to scroll down to load even earlier version.
Version history sidebar scrolls so you can go back further than the last ~15 versions.
Version history is not scrollable, making it impossible to go back to more than the most recent versions.
Chrome Windows 10.