Can't move item - target not visible

I have a document named ‘Work’. Move does not list this document. So I can’t move the item there.

image

Maybe this should be a bug report or feature request. Having targets not accessible seems a design flaw.