There’s an existing feature request for it to make Dynalist formatting work more visually: Visual editing (WYSIWYG)
Unfortunately we set up the Markdown infrastructure waaaay back, so it’s not easy to change 
There’s an existing feature request for it to make Dynalist formatting work more visually: Visual editing (WYSIWYG)
Unfortunately we set up the Markdown infrastructure waaaay back, so it’s not easy to change