I can reproduce this issue on Firefox/Mac 10.13.6. Doesn’t seem to happen on Chrome and Desktop app.
It seems like firefox is somehow interpreting Ctrl+Mouse to be right click. Either way - the correct way should be using the command key instead of ctrl for “Copy”.
We’ll have this tracked in our issue tracked and fixed as soon as we can.