So this is less of an issue in a browser but Notion’s desktop app and I assume their mobile app logs you out of Dynalist and you can’t easily click the Google log-in because…well it puts you in pop-up hell.
This could be fixed by having a special shared link just for embeds.
It’s tricky because the embeds loads the mobile version of DynaList which isn’t as optimal but it has the added advantage of creating “Workflowy” - centered pages where specific pages don’t have to be bogged down by the sidebar of DynaList while also adding a page that has features of Notion which creates better focused work and alternatively fixes Notion’s outlining issues.