Answered with a solution for iOS in this post https://talk.dynalist.io/t/send-to-inbox-from-phone/6062/8