Steps to reproduce
When I switch the keyboard to "polytonic greek," the spacing of the letters is too great.
Normal character spacing
It looks like there's a space between each letter
Mac OS 10.13.2, Dynalist 1.0.2
Anything else you think would help our investigation, like a screenshot or a log file? You can drag and drop screenshots to this box. For large amount of text, try putting them into something like Pastebin.