Google Calendar integration isn't triggered on date changes via API

Steps to reproduce

Have Dynalist Pro and enable Google Calendar integration.
Create a node with a due date via Dynalist web GUI.
Observe the date being properly synced with Google Calendar.
Successfully modify the date on the node via Dynalist API.

Expected result

The date on the event in Google Calendar should be updated.

Actual result

The date on the event in Google Calendar is not updated.

Environment

The API calls are made from Azure Logic App.


Additional information

API calls are performed successfully. There are no errors and the changes are visible through Dynalist web GUI.