Workflowy-style direct editing of RENDERED ─── possible to simulate?

I’m curious, have you seen the lengthy discussion on WYSIWYG (link) here on the forum?