In Quick Dynalist, right? I never understood that piece of instruction it was throwing at me. Quick Dynalist just leaves you in the dark when things aren’t working. I got fed up with that, uninstalled it everywhere and just installed Dynawrite instead of it, both on iOS and Android.
I ran into a couple of issues with Dynawrite, too, but when I wrote to the developer, he was very prompt and helpful in his response. (A Japanese developer, it appears.)